Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مساء الخير " مارسيل مساء الخير يا سيدتى
Bulgarian[bg]
Добър вечер, госпожице.
Czech[cs]
Nápodobně, slečno.
German[de]
Abend, Mademoiselle.
Greek[el]
Καλησπέρα, δεσποινίς.
English[en]
Evening, mademoiselle.
Spanish[es]
Buenas tardes, mademoiselle.
French[fr]
Bonsoir, mademoiselle.
Croatian[hr]
Dobro večer, gospodjice.
Hungarian[hu]
Jó estét, mademoiselle.
Indonesian[id]
Malam, mademoiselle.
Italian[it]
Buonasera, mademoiselle.
Dutch[nl]
Goedenavond, mademoiselle.
Polish[pl]
Dobry wieczór, panienko.
Portuguese[pt]
Boa-noite, mademoiselle.
Romanian[ro]
Bună seara, dră!
Russian[ru]
Добрый вечер, мадемуазель.
Serbian[sr]
'Večer, mademoiselle.
Swedish[sv]
God kväll, mademoiselle.
Turkish[tr]
İyi akşamlar, matmazel.