Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han bandt sin søn Isak på hænder og fødder og lagde ham på altret oven på brændet.
English[en]
He bound his son Isaac hand and foot and put him on the altar on top of the wood.
Hindi[hi]
फिर उसने अपने बेटे इसहाक के हाथ-पैर बाँध दिए और उसे लकड़ियों पर लिटा दिया।
Italian[it]
Poi legò le mani e i piedi di suo figlio Isacco e lo mise sull’altare, sopra la legna.
Korean[ko]
그리고 아들 이삭의 손과 발을 묶어 그를 제단 나무 위에 올려놓았다.
Norwegian[nb]
Han bandt sin sønn Isak på hender og føtter og la ham på alteret oppå veden.
Dutch[nl]
Hij bond zijn zoon Isaäk aan handen en voeten en legde hem op het altaar, boven op het hout.
Portuguese[pt]
Ele amarrou as mãos e os pés de Isaque, seu filho, e o colocou no altar, em cima da lenha.
Swedish[sv]
Han band sin son Isaks händer och fötter och lade honom på veden som låg på altaret.
Tamil[ta]
பின்பு, தன்னுடைய மகன் ஈசாக்கின் கையையும் காலையும் கட்டி, அந்த விறகுகள்மேல் படுக்க வைத்தார்.
Tatar[tt]
Ибраһим анда мәзбәх корды һәм өстенә утын тезеп куйды.