Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fakt chtějí, abych nekandidoval na prezidenta!
German[de]
Wieso mag man mich und meine Partei nicht?
Greek[el]
Πραγματικά δεν θέλουν να διεκδικήσω το χρίσμα για την προεδρία του κόμματος!
English[en]
They really don't want me to run for the party-presidential election!
Spanish[es]
Realmente no quieren que vaya como candidato del partido a las elecciónes presidenciales.
Estonian[et]
Tundub, et nad ei soovi minu presidendiks kandideerimist.
French[fr]
Ma candidature leur fait si peur que ça?
Croatian[hr]
Stvarno me ne žele u utrci na predsjedničkim izborima!
Indonesian[id]
Mereka benar-benar tidak ingin aku berlari untuk pemilihan presiden partai!
Italian[it]
Perche'vogliono impedirmi di candidarmi alle elezioni presidenziali del partito?
Dutch[nl]
Ze willen niet dat ik aan deze verkiezing meedoe.
Polish[pl]
Naprawdę nie chcą bym startował w wyborach na przewodniczącego partii!
Portuguese[pt]
Eles não querem que eu concorra na eleição presidencial do partido!
Romanian[ro]
Chiar nu vor ca eu să particip la alegerile prezidenţiale.
Russian[ru]
Собираются сорвать мне выборы?
Turkish[tr]
Parti başkanlık seçimlerine katılmamı gerçekten istemiyorlar.