Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само желаех да те изнудя
Bosnian[bs]
Samo sam vas htjela ucjenjivati.
Greek[el]
Απλά ήθελα να σε εκβιάσω.
English[en]
I just wanted to blackmail you.
Spanish[es]
Solo quería extorsionarte.
French[fr]
Je voulais juste vous faire chanter.
Croatian[hr]
Samo sam vas htjela ucjenjivati.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin memerasmu.
Italian[it]
Volevo solo ricattarti.
Polish[pl]
Chciałem cię szantażować.
Portuguese[pt]
Só queria chantageá-lo.
Romanian[ro]
Am vrut doar sa te santajez.
Russian[ru]
Я лишь хотела пошантажировать тебя.
Slovenian[sl]
Želela sem te samo izsiljevati.
Serbian[sr]
Samo sam ti htio ucjenjivati .
Turkish[tr]
Sadece sana şantaj yapmak istedim.