Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، وليس لدي سوى عدد قليل من الأشياء لرعاية أولا.
Bulgarian[bg]
Да, само трябва да се погрижа за няколко неща първо.
Bosnian[bs]
Da, imam samo par stvari da se brine o prvom.
Czech[cs]
Jo, ale nejdřív se musím ještě o pár věcí postarat.
Danish[da]
Ja, jeg skal bare ordne et par ting først.
German[de]
Ja, ich muss mich nur noch um ein paar Dinge kümmern.
Greek[el]
Ναι, να τακτοποιήσω κάποια πράγματα πρώτα.
English[en]
Yeah, I just have a few things to take care of first.
Spanish[es]
Sí, sólo tengo que ocuparme de algunas cosas primero.
Estonian[et]
Jah, ma lihtsalt mõned asjad hoolitseda esimene.
Persian[fa]
آره ، فقط اول از همه یه سری کارا هست که باید انجام بدم
French[fr]
J'ai juste quelques trucs à régler avant.
Hebrew[he]
כן, רק יש לי כמה דברים לטפל הראשון.
Hungarian[hu]
Igen, csak még pár dolgot el kell intéznem.
Indonesian[id]
Ya, aku hanya harus mengurus beberapa hal dulu.
Italian[it]
Sì, devo solo occuparmi di un paio di cose prima di partire.
Dutch[nl]
Ja, ik moet eerst nog wat dingen regelen.
Portuguese[pt]
Só preciso cuidar de algumas coisas antes.
Romanian[ro]
Da, mai am doar câteva lucruri de care trebuie să mă ocup prima dată.
Russian[ru]
Да, только мне сначала нужно уладить пару вещей.
Serbian[sr]
Moram samo da završim par stvari.
Turkish[tr]
Evet, halletmem gereken birkaç şey var.