Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещата с някого, убил дракон, би накарала всеки да се замисли.
Bosnian[bs]
Upoznati čovjeka koji je ubio zmaja bi dalo svima pauzu za razmišljanje.
Danish[da]
En mand, som egenhændigt dræbte en drage, er stof til eftertanke.
English[en]
To meet a man who slew a dragon would give anyone pause for thought.
Spanish[es]
Conocer a un hombre que mató a un dragón daría a cualquiera una pausa para pensar.
Estonian[et]
Kohtuda mehega, kes tappis üksi draakoni, annab igaühele mõtteainet.
French[fr]
Rencontrer un homme qui a tué un dragon d'une main en fera réfléchir plus d'un.
Hebrew[he]
מפגש עם אדם שהרג דרקון במו ידיו, תגרום לכל אחד לעצור ולחשוב.
Croatian[hr]
Sukob s čovjekom koji je sam ubio zmaja svakoga će uplašiti.
Norwegian[nb]
Å møte en mann som alene drepte en drage ville gitt enhver noe å tenke på.
Dutch[nl]
Idereen zou zich bezinnen als hij iemand ontmoette die een draak doodde.
Portuguese[pt]
Conhecer um homem que matou um dragão faria qualquer um parar para pensar.
Romanian[ro]
Sa intalnesti in lupta unul ce a ucis un dragon, asta te-ar face sa sovaiesti...
Slovak[sk]
Stretnutie s mužom, ktorý zabil draka určite prinúti každého, aby sa zamyslel.
Slovenian[sl]
Pred človekom, ki je sam ubil zmaja, bi vsak dobro premislil.
Serbian[sr]
Sukob s čovjekom koji je sam ubio zmaja svakoga će uplašiti.
Swedish[sv]
Att ställas inför en man som ensam dräpte en drake...
Turkish[tr]
Tek ba3Ina ejderhayI öldüren bir adama kar3I gelmek icin herkes dü3ünür.