Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا طقس مذهل هنا, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Хубаво време си имаме тук, а?
Czech[cs]
To máme ale krásně, co?
Greek[el]
Ωραίο καιρό έχουμε, έτσι;
English[en]
Nice weather we're having, huh?
Spanish[es]
Tenemos buen tiempo, ¿eh?
Estonian[et]
Päris kena ilm või mis?
Persian[fa]
ما هواي خوبي داريم ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Ihana sää, eikö olekin?
French[fr]
Joli temps pour la saison, non?
Croatian[hr]
Lijepo vrijeme, zar ne?
Hungarian[hu]
Szép kis idő, igaz?
Italian[it]
Bella giornata, eh?
Dutch[nl]
Lekker weer hebben we, hé?
Portuguese[pt]
Estamos com bom tempo, não?
Romanian[ro]
E frumoasă vremea, nu?
Russian[ru]
Хорошая погода у нас, а?
Slovenian[sl]
Lepo vreme, a?
Albanian[sq]
Koha e mirë, po kënaqemi, huh?
Serbian[sr]
Lepo vreme, a?
Swedish[sv]
Fint väder, eller hur?
Turkish[tr]
Güzel bir hava, değil mi?