Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre, deriblandt nogle alvorligt sårede, blev reddet gennem den samme åbning som jeg.
German[de]
Es wurden noch mehr Leute durch dieselbe Öffnung herausgeholt, darunter einige Schwerverletzte.
Greek[el]
Κι άλλοι διασώθηκαν βγαίνοντας από το ίδιο άνοιγμα που βγήκα εγώ, μερικοί σοβαρά τραυματισμένοι.
English[en]
Others were rescued from the same opening as I, some severely injured.
Spanish[es]
Hubo otros que fueron rescatados por la misma abertura que yo, algunos gravemente heridos.
Finnish[fi]
Siitä samasta aukosta, pelastettiin minun lisäkseni toisiakin, jotkut vakavasti loukkaantuneina.
French[fr]
D’autres emmurés ont pu être dégagés par la même ouverture que moi; certains étaient dans un état grave.
Italian[it]
Dalla stessa apertura da cui avevano tirato fuori me furono salvati altri, tra cui alcuni gravemente feriti.
Korean[ko]
다른 사람들도 나처럼 그 구멍으로 구조되었는데, 어떤 이들은 심한 중상을 입었다.
Malayalam[ml]
ഞാൻ രക്ഷപെടുത്തപ്പെട്ട അതേ വിള്ളലിലൂടെ മററു ചിലരും വിടുവിക്കപ്പെട്ടു, ചിലർക്കു ഗുരുതരമായി പരിക്കേററിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det var flere som ble reddet gjennom den samme åpningen som jeg, og noen av dem var hardt skadet.
Dutch[nl]
Er werden nog meer mensen gered uit dezelfde opening als ik, sommigen zwaargewond.
Portuguese[pt]
Outros foram resgatados através da mesma abertura que eu, alguns gravemente feridos.
Swedish[sv]
Andra blev också räddade ur samma öppning som jag, en del allvarligt skadade.
Tamil[ta]
அதே இடைவெளி வழியாய் மற்றவர்களும் மீட்கப்பட்டார்கள், சிலர் கடுமையான காயங்களுடன்.
Tagalog[tl]
Ang iba ay nailigtas mula sa butas na iyon na gaya ko, ang iba ay malubhang napinsala.
Tahitian[ty]
Ua faaorahia mai ïa te tahi mau taata na roto i te auvaha apoo o ta ’u i haere mai i rapae au; e mea pepe ino roa râ vetahi.
Ukrainian[uk]
Інших людей витягали через той самий отвір що мене, декотрих дуже поранених.