Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама, че работа, а мен така ме трогна тази кърпичка.
English[en]
I'm speechless since I was once moved by that handkerchief.
Hungarian[hu]
Nahát, engem meg annyira meghatott ez a kendő...
Polish[pl]
A poruszyła mnie ta chustka... Brak mi słów.
Romanian[ro]
Nu am cuvinte de când am fost o dată mișcat de faptul că batista.
Russian[ru]
Надо же, а меня так тронул этот платок...
Thai[th]
ฉันพูดไม่ออกจริงๆ ในเมื่อครั้งหนึ่ง ฉันรู้สึกซึ้งใจ โดยไอ้บ้าเช็ดหน้าผืนนั้น
Turkish[tr]
O zaman bu mendilden böyle etkilendiğime inanamıyorum.