Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إنحرفت الرصاصة إلى اليسار.
Bulgarian[bg]
Куршумът е излязъл доста трудно и болезнено.
Czech[cs]
Kulka šla ostře doleva.
Greek[el]
Η σφαίρα έκανε ένα σκληρό αριστερό χτύπημα.
English[en]
The bullet made a hard left.
Spanish[es]
La bala giró a la izquierda.
Finnish[fi]
Luoti kääntyi jyrkästi vasemmalle.
French[fr]
La balle a fait une déviation à gauche.
Hebrew[he]
הקליע פנה שמאלה.
Croatian[hr]
Metak je ošto skrenuo ulijevo.
Hungarian[hu]
A töltény elkanyarodott balra.
Italian[it]
Il proiettile ha virato a destra.
Dutch[nl]
De kogel ging bruusk naar links.
Polish[pl]
Pocisk wylatuje z tyłu.
Portuguese[pt]
A bala fez uma curva.
Romanian[ro]
Glonţul a luat-o la stânga.
Russian[ru]
Пуля резко повернула влево.
Slovenian[sl]
Krogla je sunkovito zavila levo.
Serbian[sr]
Metak je oštro skrenuo ulevo.
Turkish[tr]
Kurşun bir sert bir şekilde sola dönüyor.