Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
vu sam kobilu...... doveo dami koju je unakazio moj ortak
Danish[da]
Den her hest... har jeg til damen, min makker sårede
French[fr]
Ce poney- là... est pour la dame que mon copain a tailladée
Croatian[hr]
vu sam kobilu...... doveo dami koju je unakazio moj ortak
Hungarian[hu]
Ezt a lovat...... annak a nőnek hoztam, akit a társam megkéselt
Italian[it]
Questa cavalla qui...... è per la signora che il mio socio ha sfregiato
Dutch[nl]
Dit paard schenk ik...... aan de dame die verwond werd door mijn partner
Polish[pl]
Przyprowadziłem ją... dla pani którą pokaleczył mój kumpel!
Portuguese[pt]
Este potro... é para a moça que o meu parceiro cortou