Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τον Αντιπρόεδρο, δεν μπορούμε να προσποιηθούμε ότι αυτός είναι ένας αποτυχημένος του Υπουργικού Συμβουλίου.
English[en]
The vice president, we can't pretend he's a Cabinet flunky.
Spanish[es]
El vicepresidente, no podemos simular que sea un lacayo del Gabinete.
French[fr]
Le vice-président, on ne peut pas dire que c'est un sous-fifre.
Hungarian[hu]
Az alelnök, nem tehetünk úgy, mintha bukott volna a kabinetbőI.
Dutch[nl]
De vicepresident is niet zomaar een pluimstrijker van het kabinet.
Polish[pl]
Wiceprezes, nie możemy udawać, on jest flunky gabinet.
Portuguese[pt]
O vice-presidente, não podemos fingir que tem um cargo figurativo.
Russian[ru]
Мы не можем делать вид, что он на побегушках у Кабинета.