Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 4 Предложение за решение Съображение 6 б (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (6б) По Седмата рамкова програма на Евратом (2007–2011 г.) бяха инициирани три основни европейски съвместни инициативи в областта на ядрената наука и ядрените технологии.
Danish[da]
Ændringsforslag 4 Forslag til afgørelse Betragtning 6 b (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (6b) Under det syvende Euratomrammeprogram er der lanceret tre store europæiske samarbejdsinitiativer inden for videnskab og teknologi på det nukleare område (2007-2011).
German[de]
Änderungsantrag 4 Entwurf eines Beschlusses Erwägung 6 b (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (6b) Aufgrund des Siebten Euratom-Rahmenprogramms sind drei wichtige europäische Kooperationsinitiativen im Bereich der Nuklearwissenschaft und ‐technologie eingeleitet worden.
Greek[el]
Τροπολογία 4 Πρόταση απόφασης Αιτιολογική σκέψη 6 β (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (6β) Τρείς μείζονες ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες συνεργασίας στην πυρηνική επιστήμη και τεχνολογία έχουν δρομολογηθεί μετά την έναρξη του έβδομου προγράμματος πλαισίου της Ευρατόμ (2007 έως 2011).
English[en]
Amendment 4 Proposal for a decision Recital 6 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (6b) Three major European cooperative initiatives in nuclear science and technology were launched under the Seventh Euratom Framework Programme (2007 to 2011).
Spanish[es]
Enmienda 4 Propuesta de Decisión Considerando 6 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (6 ter) Durante el Séptimo Programa Marco de Euratom (2007 a 2011) se han lanzado tres grandes iniciativas de cooperación europea en ciencia y tecnología nucleares.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 4 Ettepanek võtta vastu otsus Põhjendus 6 b (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (6 b) Euratomi seitsmenda raamprogrammi (2007–2011) alusel on käivitatud kolm olulist Euroopa koostööalgatust tuumateaduse ja -tehnoloogia valdkonnas.
Finnish[fi]
Tarkistus 4 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 6 b kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (6 b) Euratomin seitsemännen puiteohjelman aikana on käynnistetty kolme tärkeää eurooppalaista ydintieteen ja -teknologian yhteistyöaloitetta (2007–2011).
French[fr]
Amendement 4 Proposition de décision Considérant 6 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (6 ter) Trois grandes initiatives européennes de coopération dans les sciences et les technologies nucléaires ont été lancées au titre du septième programme-cadre d'Euratom (2007-2011).
Italian[it]
Emendamento 4 Proposta di decisione Considerando 6 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (6 ter) Nell'ambito del settimo programma quadro Euratom (2007-2011) sono state avviate tre grandi iniziative europee di cooperazione nel campo della scienza e della tecnologia nucleari.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 4 Pasiūlymas dėl sprendimo 6 b konstatuojamoji dalis (nauja) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas (6b) Remiantis Euratomo septintąja bendrąja programa (2007–2011 m.) imtasi trijų svarbių Europos bendradarbiavimo iniciatyvų branduolinių mokslų ir technologijų srityje.
Maltese[mt]
Emenda 4 Proposta għal deċiżjoni Premessa 6 b (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (6b) Tliet inizjattivi ewlenin ta’ kooperazzjoni Ewropea fl-oqsma tax-xjenza u t-teknoloġija nukleari ġew imnedija fi żmien is-Seba' Programm Qafas tal-Euratom (2007 sal-2011).
Polish[pl]
Poprawka 4 Wniosek dotyczący decyzji Punkt 6 b preambuły (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (6b) W ramach siódmego programu ramowego Euratom (2007 do 2011) uruchomiono trzy ważne europejskie inicjatywy współpracy w zakresie nauki i technologii jądrowej.
Portuguese[pt]
Alteração 4 Proposta de decisão Considerando 6-B (novo) Texto da Comissão Alteração (6-B) Foram lançadas, no âmbito do Sétimo Programa-Quadro Euratom (2007 a 2011), três grandes iniciativas europeias de cooperação no domínio da ciência e tecnologia nuclear.
Romanian[ro]
Amendamentul 4 Propunere de decizie Considerentul 6b (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (6b) În cadrul celui de-al șaptelea Program-cadru al Euratom au fost lansate trei inițiative europene de cooperare majore legate de știința și tehnologiile nucleare (2007-2011).
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 Návrh rozhodnutia Odôvodnenie 6b (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (6b) V rámci siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (2007 až 2011) vznikli tri hlavné európske iniciatívy zamerané na spoluprácu v oblasti jadrovej vedy a technológie.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 4 Predlog sklepa Uvodna izjava 6 b (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (6b) V okviru sedmega okvirnega programa Euratom so bile uvedene tri večje evropske pobude za sodelovanje na področju jedrske znanosti in tehnologije (2007 do 2011).
Swedish[sv]
Ändringsförslag 4 Förslag till beslut Skäl 6b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (6b) Tre stora europeiska samarbetsinitiativ för forskning på kärnenergiområdet har lanserats under Euratoms sjunde ramprogram (2007‐2011).