Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne samlede oversigt over indtægter tager hensyn til tillægs-og ændringsbudget nr. 1, vedtaget den 2. august 2000, og tillægs-og ændringsbudget nr. 2, vedtaget den 6. juli 2000.
German[de]
Der vorliegende Gesamteinnahmenplan berücksichtigt den Berichtigungs-und Nachtragshaushaltsplan Nr. 1, festgelegt am 2. August 2000, sowie den Berichtigungs-und Nachtragshaushaltsplan Nr. 2, festgelegt am 26. Juli 2000.
Greek[el]
Η παρο×σα γενική κατάσταση εσόδων λαμβάνει υπ'όψη το διορθωτικό και συμπληρωματικό προϋπολογισμό αριθ. 1, εγκεκριμένο την 2α Αυγο×στου 2000, καθώς και το διορθωτικό και συμπληρωματικό προϋπολογισμό αριθ. 2, εγκεκριμένο την 6η Ιουλίου 2000.
English[en]
This general statement of revenue incorporates supplementary and amending budget No 1 adopted on 2 August 2000, as well as supplementary and amending budget No 2 adopted on 6 July 2000.
Spanish[es]
El presente estado de ingresos tiene en cuenta el presupuesto rectificativo y suplementario n° 1, aprobado el 2 de agosto de 2000, así como el presupuesto rectificativo y suplementario n° 2, aprobado el 6 de julio de 2000.
Finnish[fi]
Tässä yleisessä tulotaulukossa otetaan huomioon korjaava ja täydentävä talousarvio N:o 1, vahvistettu 2. elokuuta 2000, sekä korjaava ja täydentävä talousarvio N:o 2, vahvistettu 6. heinäkuuta 2000.
French[fr]
Le présent état général des recettes prend en compte le budget rectificatif et supplémentaire n° 1, arrêté le 2 août 2000, ainsi que le budget rectificatif et supplémentaire n° 2, arrêté le 6 juillet 2000.
Italian[it]
Il presente stato generale delle entrate comprende il bilancio rettificativo e suppletivo n. 1, adottato il 2 agosto 2000, nonché il bilancio rettificativo e suppletivo n. 2 adottato il 6 luglio 2000.
Dutch[nl]
Deze algemene staat van ontvangsten houdt rekening met de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1, vastgesteld op 2 augustus 2000, en met de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2, vastgesteld op 6 juli 2000.
Portuguese[pt]
O presente mapa geral de receitas tem em conta o orçamento rectificativo e suplementar n.o 1, aprovado em 2 de Agosto de 2000, assim como o o orçamento rectificativo e suplementar n.o 2, aprovado em 6 de Julho de 2000.
Swedish[sv]
Denna inkomstberäkning tar i beaktande såväl ändrings-och tilläggsbudget nr. 1, antagen den 2 augusti 2000, som ändrings-och tilläggsbudget nr. 2, antagen den 6 juli 2000.