Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعرف أن السائق سيستاء بهذه السرعة
Bulgarian[bg]
Не знаех, че шофьорчето ми толкова бързо се засяга.
English[en]
I didn't know my driver would be offended so quickly
Spanish[es]
No sabía que mi conductor se ofendiera tan rápidamente
French[fr]
Je ne savais pas que mon chauffeur était aussi susceptible.
Croatian[hr]
Nisam znao da moj vozač će biti uvrijeđen tako brzo
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy a sofőröm ilyen sértődékeny.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu kalau sopirku akan sangat mudah tersinggung.
Polish[pl]
Nie wiedziałam, że mój kierowca może być taki szybki
Portuguese[pt]
Eu não sabia que o meu motorista ofendia-se tão rapidamente.
Romanian[ro]
Nu ştiam că şoferul meu se supără aşa de repede.