Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žádosti o jednotné povolení, kromě žádostí o dočasné použití, se podávají podle odstavce 1.
Danish[da]
Ansøgninger om en enhedsbevilling, undtagen til midlertidig indførsel, udfærdiges i overensstemmelse med stk. 1.
Greek[el]
Οι αιτήσεις για την έκδοση ενιαίας άδειας, εκτός από την περίπτωση της προσωρινής εισαγωγής, υποβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1.
English[en]
Applications for a single authorisation, except for temporary importation, shall be made in accordance with paragraph 1.
Spanish[es]
Las solicitudes de autorización única deberán ser presentadas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1, excepto en el caso de la importación temporal.
Estonian[et]
Ühtse loa taotlused, välja arvatud ajutiseks impordiks, esitatakse vastavalt lõikele 1.
Finnish[fi]
Hakemukset yhteisöluvan myöntämisestä on muissa kuin väliaikaisen maahantuonnin tapauksissa tehtävä 1 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Les demandes portant sur une autorisation unique doivent être établies conformément au paragraphe 1, sauf pour l'admission temporaire.
Italian[it]
Nel caso dell'autorizzazione unica la domanda va presentata in conformità del paragrafo 1, tranne che per l'ammissione temporanea.
Lithuanian[lt]
Prašymai gauti bendrą leidimą, išskyrus laikinąjį įvežimą, parengiamos pagal 1 dalį.
Latvian[lv]
Pieteikumi vienotai atļaujai, izņemot pagaidu ievešanu, iesniedzami 1. punktā noteiktajā kārtībā.
Maltese[mt]
Applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni waħda, ħlief għall-importazzjoni temporarja, għandhom isisru skond il-paragrafu 1.
Dutch[nl]
Lid 1 is van toepassing op alle aanvragen voor een grensoverschrijdende vergunning, behalve die voor tijdelijke invoer.
Polish[pl]
Wnioski o pojedyncze zezwolenie, z wyjątkiem czasowego wwozu, są sporządzane zgodnie z ust. 1.
Portuguese[pt]
Os pedidos de autorização única devem ser formulados em conformidade com o n.o 1, com exclusão dos pedidos relativos à importação temporária.
Slovak[sk]
Žiadosti o jednorázové povolenie sa predkladajú v súlade s odsekom 1, s výnimkou dočasného dovozu.
Slovenian[sl]
Zahtevki za enotno dovoljenje se razen za začasni uvoz sestavijo v skladu z odstavkom 1.
Swedish[sv]
Ansökningar om enhetstillstånd, utom för temporär import, skall göras enligt punkt 1.