Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هو سيوجهنا إلى الشىء الذى رأيتيه فى رؤيتِك
Bulgarian[bg]
Значи той / то ни насочва към подпухналото нещо от видението ти.
Bosnian[bs]
Pa, onda na to / on usmjeri prema velikoj gadnoj stvari iz tvoje vizije.
Czech[cs]
No a to / on nás zavede k té oteklé věci, co jsi viděla ve své vizi.
German[de]
Wer es auch ist, wird uns zu dem Ding aus deiner Vision führen.
Greek[el]
ΟΚ, αυτός / αυτό θα μας οδηγήσει σε αυτό που είδες στο όραμά σου.
English[en]
Then it / he points us to the thing you saw in your vision.
Spanish[es]
Entonces, ello nos indicará lo que tú viste en la visión.
Finnish[fi]
Hän johtaa meidät näkysi lähteelle.
Hebrew[he]
טוב, אז הוא / זה יוביל אותנו לדבר שראית בחיזיון שלך.
Croatian[hr]
Pa, onda na to / on usmjeri prema velikoj gadnoj stvari iz tvoje vizije.
Hungarian[hu]
A keverék besúgó megfejti, mit láttál a látomásokban.
Dutch[nl]
En die leidt ons naar dat ding dat jij hebt gezien.
Polish[pl]
Więc on / ona wprowadzi nas do tego czegoś z twojej wizji.
Portuguese[pt]
Então a coisa / homen vai nos indicar a grande coisa que viu na sua visão.
Romanian[ro]
Şi ne va duce la chestia pe care ai văzut-o în viziune.
Russian[ru]
Тогда он заставит его показать нам ту раздутую штуку из твоего видения.
Serbian[sr]
Pa, onda na to / on usmjeri prema velikoj gadnoj stvari iz tvoje vizije.