Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Yderligere finder den franske regering, at dekretet kan anses for at staa i rimeligt forhold til disse hensyn.
German[de]
Die französische Regierung vertritt auch die Auffassung, daß das Dekret in einem angemessenen Verhältnis zu diesen Anforderungen stehe.
Greek[el]
Επί πλέον, η Γαλλική Κυβέρνηση φρονεί ότι η υπουργική απόφαση είναι ανάλογη με τις ανάγκες αυτές.
English[en]
Furthermore, in its view, the Decree is proportionate to those requirements.
Spanish[es]
Por lo demás, a juicio del Gobierno francés el Decreto es proporcionado a dichas exigencias.
Finnish[fi]
Lisäksi Ranskan hallitus katsoo, että asetus on oikeassa suhteessa näihin vaatimuksiin nähden.
French[fr]
En outre, le gouvernement français estime que le décret serait proportionné à ces exigences.
Italian[it]
Inoltre, a giudizio del governo francese, il decreto sarebbe proporzionato a tali esigenze.
Dutch[nl]
Bovendien acht de Franse regering het decreet evenredig met deze vereisten.
Portuguese[pt]
Além disso, o Governo francês considera que o decreto é proporcionado relativamente a estas exigências.
Swedish[sv]
Den franska regeringen anser för övrigt att dekretet är proportionerligt med hänsyn till detta krav.