Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би изгубил и орех, ако имаш дупка на торбата.
Czech[cs]
Ztratil bys i kouli, kdybys měl díru v pytlíku.
English[en]
You'd lose one of your walnuts if your sack had a hole in it.
Spanish[es]
Perderías una de tus nueces si tu saco tuviera un agujero.
Finnish[fi]
Kadottaisit toisen kiveksesikin, jos kasseissasi olisi reikä.
French[fr]
Tu perdrais une roupette si ton scrotum était troué.
Hebrew[he]
היית מאבד את אחד הביצים שלך אם השק היה נקרע.
Hungarian[hu]
Az egyik mogyoródat is elhagynád, ha egy lyuk lenne a zacskódon.
Italian[it]
Perderesti persino una palla se il tuo scroto avesse un buco.
Dutch[nl]
Je zou nog een bal kwijtraken als een gat in je zak zat.
Polish[pl]
Zgubiłbyś swoje klejnoty, gdybyś miał wielką dziurę w mosznie.
Portuguese[pt]
Perderia até uma das bolas se sua cueca tivesse um buraco.
Romanian[ro]
Ţi-ai pierde şi una din " nuci " dacă " sacul " tău ar fi găurit.
Slovenian[sl]
Če bi biIa v modih Iuknja, bi gotovo izgubil eno jajce.
Serbian[sr]
Izgubio bi mudo da su ti mošnice pocepane.
Turkish[tr]
Yatakta ufak bir delik olsa taşaklarından birini kaybedersin.