Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب التوفيق بين البيانات المصرفية المتعلقة بالحسابات التي تديرها الهيئة من قبل الوحدة التنظيمية المأذون لها باستخدام هذه الحسابات للصرف.
English[en]
Bank statements relating to accounts that are administered by UN-Women shall be reconciled by the organizational unit authorized to use such accounts for disbursement.
Spanish[es]
Los estados de cuentas bancarias administradas por ONU-Mujeres serán conciliados por la dependencia institucional autorizada para utilizar esas cuentas a fin de efectuar desembolsos.
French[fr]
Le rapprochement des relevés bancaires concernant les comptes administrés par ONU-Femmes est effectué par l’unité administrative autorisée à se servir du compte pour ses débours.
Russian[ru]
Выписки со счетов, которые ведутся Структурой «ООН-женщины», подлежат сверке силами организационного подразделения, уполномоченного на пользование такими счетами для выплаты средств.