Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemá moc zkušeností s tvrdou realitou života.
Danish[da]
Hun er meget naiv.
English[en]
She is just not very wise in the ways of the world.
Spanish[es]
Ella no es muy entendida en el camino correcto del mundo.
Finnish[fi]
Hän on aika sinisilmäinen tyttö.
French[fr]
Elle ne connaît pas grand-chose à la vie.
Hebrew[he]
היא פשוט לא כל כך בקיאה בדרכיו של עולם.
Croatian[hr]
Nije baš spretna u snalaženju u ovom svijetu.
Italian[it]
Non ha molta esperienza delle cose del mondo.
Dutch[nl]
Ze is niet echt wereldwijs.
Portuguese[pt]
Ela não está muito familiarizada com a vida e o mundo.
Romanian[ro]
Nu prea ştie să se descurce în lume.
Serbian[sr]
Nije baš spretna u snalaženju u ovom svetu.
Swedish[sv]
Hon är helt enkelt inte så bra på att ta hand om sig själv.
Turkish[tr]
Dünyadaki bazı şeylerden anlamayan... saf bir kızdır ve şu anda güvenebileceği insanların...