Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— мястото на събиране, обработка и съхранение на ембриони, събрани от екипа,
Czech[cs]
— místu odběru, ošetření a skladování embryí, která tým odebral,
Danish[da]
— stedet for teamets indsamling, behandling og opbevaring af embryoner
German[de]
— Ort der Entnahme, Aufbereitung und Lagerung der von der Einheit entnommenen Embryonen;
Greek[el]
— ο τόπος συλλογής, επεξεργασίας και αποθήκευσης των εμβρύων που συλλέγει η ομάδα,
English[en]
— the place of collection, processing and storage of embryos collected by the team,
Spanish[es]
— el lugar de recogida, tratamiento y almacenamiento de los embriones recogidos por el equipo,
Estonian[et]
— rühma kogutud embrüote kogumise, töötlemise ja ladustamise koha,
Finnish[fi]
— ryhmän keräämien alkioiden keräys-, käsittely- ja varastointipaikka,
French[fr]
— le lieu de collecte, de traitement et de stockage des embryons collectés par l'équipe,
Croatian[hr]
— mjesto sakupljanja, obrade i skladištenja zametaka koje je tim prikupio,
Hungarian[hu]
— a munkacsoport által gyűjtött embriók begyűjtésének, feldolgozásának és tárolásának helye,
Italian[it]
— il luogo di raccolta, di trattamento e di magazzinaggio degli embrioni raccolti dal gruppo;
Lithuanian[lt]
— grupės atlikto embrionų surinkimo, apdorojimo bei saugojimo vieta,
Latvian[lv]
— brigādes iegūto embriju ieguves, apstrādes un uzglabāšanas vietu,
Maltese[mt]
— il-lok tal-ġbir, l-ipproċessar u l-ħa żna ta' l-embrijoni miġbura mill-iskwadra,
Dutch[nl]
— de plaats van verzameling, behandeling en opslag van de door het team verzamelde embryo's,
Polish[pl]
— miejsce pobierania, przetwarzania i przechowywania zarodków pobranych przez zespół,
Portuguese[pt]
— do local de colheita, tratamento e armazenagem dos embriões colhidos pela equipa,
Romanian[ro]
— locul de colectare, de tratare și de depozitare a embrionilor colectați de către echipă;
Slovak[sk]
— miesto odberu, spracovania a uskladnenia embryí, ktoré tím odobral,
Slovenian[sl]
— mesto zbiranja, priprave in hranjenja zarodkov,
Swedish[sv]
— platsen där embryona samlats, hanterats och förvarats av gruppen, och