Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Властите нсе още разследват причините за пожарът... и палеж не е изключен като причина
Greek[el]
Οι αρχές ερευνούν τα αίτια της φωτιάς και δεν αποκλείουν το ενδεχόμενο εμπρησμού.
English[en]
Officials are still investigating the cause of the blaze... and arson has not yet been ruled out.
Spanish[es]
Aún se investiga la causa del incendio... que pudo haber sido premeditado.
Finnish[fi]
Viranomaiset selvittävät palon syytä eikä tuhopolttoa ole suljettu pois.
French[fr]
Les autorités cherchent l'origine du sinistre... tandis que l'incendie n'est pas encore maîtrisé.
Hebrew[he]
קציני הכיבוי עדיין חוקרים את נסיבות האירוע... ואפשרות ההצתה במכוון לא נפסלה.
Croatian[hr]
Još uvek se istražuje kako je nastao požar... i požar još nije savladan.
Hungarian[hu]
A tűz okának felderítése még tart... a szándékos gyújtogatás nem zárható ki.
Portuguese[pt]
Oficiais ainda estão investigando a causa das chamas... e incêndio premeditado ainda não foi confirmado.
Serbian[sr]
Još uvek se istražuje kako je nastao požar... i požar još nije savladan.
Swedish[sv]
Myndigheterna undersäker orsaken och mordbrand har inte uteslutits.