Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذا سيجعلكِ أغبى " شيطانة " فى التاريخ
Bosnian[bs]
Jer bi te to učinilo najjadnijim sukubusom u istoriji.
Czech[cs]
protože to by z tebe dělalo tu nejchromější succubu v dějinách.
English[en]
'cause that would make you the lamest succubus in history.
Spanish[es]
Porque eso te haría la súcuba más frívola de la historia.
French[fr]
Si c'est le cas, t'es la pire Succube de toute l'histoire.
Hebrew[he]
אתם יוצאים קבוע את הסקובוס הכי , כי אם כן .
Croatian[hr]
Jer bi te to učinilo najjadnijim sukubusom u povijesti.
Hungarian[hu]
Mert ez a legbénább succubussá tenne a történelemben.
Italian[it]
Perche'questo farebbe di te la Succubus peggiore della storia.
Dutch[nl]
Want dat maakt je tot de tamste succubus in de geschiedenis.
Polish[pl]
To by robiło z ciebie najbardziej lamerskiego sukuba na świecie.
Portuguese[pt]
Isso fazia-te ser a mais trouxa das sucubus.
Russian[ru]
Если да, то это сделает тебя самым ленивым суккубом в истории.
Swedish[sv]
" Orsaka som skulle göra dig lamest Succubus i historien.