Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rumunsko zaplatí svůj příspěvek na základě požadavku na poskytnutí prostředků v těchto lhůtách:
Danish[da]
Rumænien betaler bidragene i henhold til indkaldelsen af midler:
German[de]
Rumänien zahlt seinen Beitrag aufgrund einer entsprechenden Anforderung innerhalb folgender Fristen:
Greek[el]
Η Ρουμανία θα καταβάλει τη συνεισφορά της σύμφωνα με την πρόσκληση καταβολής:
English[en]
Romania will pay its contribution according to the call for funds:
Spanish[es]
Rumania abonará su contribución con arreglo a las solicitudes de fondos:
Estonian[et]
Rumeenia tasub oma osamaksu vastavalt sissenõudele järgmiselt:
Finnish[fi]
Romania maksaa rahoitusosuutensa rahoituspyynnön mukaisesti:
French[fr]
La Roumanie versera sa contribution conformément à l'appel de fonds:
Hungarian[hu]
Románia a pénzügyi hozzájárulási felhívás szerint fizeti hozzájárulását:
Italian[it]
La Romania è tenuta a versare il contributo che figura nella richiesta di fondi:
Lithuanian[lt]
Laikydamasi informavimo apie lėšų poreikį Rumunija savo įnašą mokės:
Latvian[lv]
Rumānija veic savu iemaksu saskaņā ar naudas līdzekļu pieprasījumu:
Maltese[mt]
Ir-Rumanija għandha tħallas il-kontribuzzjoni tagħha skond is-sejħa għall-fondi:
Dutch[nl]
Roemenië betaalt zijn bijdrage overeenkomstig het verzoek tot storting:
Polish[pl]
Rumunia wniesie swój wkład finansowy zgodnie z wezwaniem do wpłaty środków:
Portuguese[pt]
A Roménia pagará a sua contribuição de acordo com o pedido de mobilização de fundos:
Slovak[sk]
Rumunsko zaplatí svoj príspevok v súlade s výzvou na zaplatenie:
Slovenian[sl]
Romunija svoj prispevek plačuje na podlagi zahtevka za sredstva:
Swedish[sv]
Rumänien skall betala bidraget enligt betalningsinfordran