Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните от тези три източника включват различни равнища на търговски цени и условия на доставка по Инкотерм.
Czech[cs]
Údaje z těchto tří zdrojů obsahují ceny na různých obchodních úrovních a za různých podmínek Incoterm.
Danish[da]
Oplysningerne fra disse tre kilder vedrører forskellige handelsled og handelsbetingelser.
German[de]
Diese drei Quellen geben über Preise auf unterschiedlichen Handelsstufen und zu verschiedenen Incoterm-Bedingungen Aufschluss.
Greek[el]
Τα στοιχεία από αυτές τις τρεις πηγές περιλαμβάνουν διαφορετικά επίπεδα εμπορικών τιμών και διαφορετικούς διεθνείς εμπορικούς όρους.
English[en]
The data from these three sources include different levels of trade prices and incoterm conditions.
Spanish[es]
Los datos procedentes de estas tres fuentes incluyen distintos niveles de precios comerciales y las condiciones incoterm.
Estonian[et]
Andmed neist kolmest allikast hõlmavad eri tasandite kommertshindu ja Incotermsi tingimusi.
Finnish[fi]
Näistä kolmesta lähteestä saadut tiedot sisältävät eri kaupan portaan hinnat ja Incoterm-toimitusehdot.
French[fr]
Les données issues de ces trois sources couvrent des prix à des stades commerciaux différents et des conditions Incoterms différentes.
Croatian[hr]
Podatci iz tih triju izvora uključuju različite razine trgovačkih cijena i uvjeta u međunarodnoj trgovini.
Hungarian[hu]
Az e három forrásból származó adatok a kereskedelem különböző szintjeire vonatkozó és eltérő Incoterms feltételek mellett érvényes árakat tartalmaznak.
Italian[it]
I dati ottenuti da queste tre fonti comprendono livelli di prezzi all'ingrosso differenti e differenti condizioni Incoterm.
Lithuanian[lt]
Šių trijų šaltinių duomenys apima įvairius prekybos kainų lygius ir „Incoterm“ sąlygas.
Latvian[lv]
Dati no šiem trim avotiem ietver dažādu tirdzniecības līmeņu cenas un Incoterm noteikumus.
Maltese[mt]
Id-dejta minn dawn it-tliet sorsi tinkludi livelli differenti ta' prezzijiet ta' kummerċ u kundizzjonijiet incoterm.
Dutch[nl]
De gegevens uit deze drie bronnen omvatten prijzen uit verschillende handelsstadia en met verschillende incoterms-voorwaarden.
Polish[pl]
Dane pochodzące z tych trzech źródeł obejmują różne poziomy cen handlowych i warunki Incoterms.
Portuguese[pt]
Os dados destas três fontes incluem diferentes níveis de preços do comércio e condições do Incoterm.
Romanian[ro]
Datele obținute din aceste trei surse includ niveluri diferite ale prețurilor comerciale și ale condițiilor Incoterms.
Slovak[sk]
Údaje z týchto troch zdrojov zahŕňajú odlišné úrovne cien pri obchodovaní a podmienky Incoterms.
Slovenian[sl]
Podatki iz teh treh virov vsebujejo različne ravni cen trgovanja in pogoje Incoterms.
Swedish[sv]
Uppgifterna från dessa tre källor omfattar olika försäljningsprisnivåer och incotermvillkor.