Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka dakbayan nga gitungtong sa usa ka bungtod dili matago.
Danish[da]
En by, der ligger på et bjerg, kan ikke skjules.
German[de]
Eine Stadt, die auf einem Berge liegt, kann nicht verborgen bleiben.
English[en]
A city that is set on a hill cannot be hid.
Spanish[es]
Una ciudad que se asienta sobre una colina no se puede ocultar.
Finnish[fi]
Ei ylhäällä vuorella oleva kaupunki voi olla kätkössä.
French[fr]
Une ville située sur une montagne ne peut être cachée.
Italian[it]
Una città posta sopra un monte non può essere nascosta.
Norwegian[nb]
En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.
Dutch[nl]
Een stad die bovenop een berg ligt, kan niet verborgen blijven.
Portuguese[pt]
Não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte.
Russian[ru]
Не может укрыться город, стоящий на верху горы.
Samoan[sm]
E le mafai ona lilo le aai ua tu i luga o le mauga.
Swedish[sv]
En stad som ligger uppe på ett berg kan inte döljas.
Tagalog[tl]
Isang lunsod na nakatayo sa ibabaw ng isang burol na hindi maitatago.
Tongan[to]
Ko e kolo kuo fokotuʻu ʻi ha moʻunga ʻoku ʻikai faʻa fakapuli ia.
Ukrainian[uk]
Місто, що поставлене на пагорбі, не можна сховати.