Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذه اللعنة ؟
Bulgarian[bg]
Какво е това проклятие?
Czech[cs]
Co je to za kletbu?
German[de]
( HANDY SUMMT )
Greek[el]
Τι είναι αυτή η κατάρα;
English[en]
What is this curse?
Estonian[et]
Mis needus see on?
Persian[fa]
اين طلسم چيه ؟
Finnish[fi]
Mikä kirous se on?
Hebrew[he]
מה הקללה הזאת?
Croatian[hr]
Koja je to kletva?
Hungarian[hu]
Miről szól ez az átok?
Italian[it]
Che maledizione e'?
Macedonian[mk]
Каква е оваа клетва?
Polish[pl]
Na czym ona polega?
Portuguese[pt]
Que maldição é essa?
Romanian[ro]
Despre ce e vorba în blestem?
Russian[ru]
Что это за проклятие?
Slovak[sk]
Čo je to za prekliatie?
Slovenian[sl]
Kakšno je to prekletstvo?
Serbian[sr]
Kakva je ova kletva?
Thai[th]
คําสาปนี้มันเกี่ยวกับอะไร?
Turkish[tr]
Nasıl bir lanet bu?
Chinese[zh]
那 詛咒 是 什么