Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
lukkedes en kasse i Det Irske Hav for torskefiskeri fra den 14. februar til den 30. april 2000 for at gøre det muligt for så mange torsk som muligt gyde i denne periode.
English[en]
closed off a box of the Irish Sea to cod fishing from 14 February to 30 April 2000, with the aim of allowing as many cod as possible to spawn during the period.
Spanish[es]
prohibió la pesca del bacalao en una zona del Mar de Irlanda desde el 14 de febrero hasta el 30 de abril de 2000, con el fin de permitir al bacalao el máximo desove posible en dicho periodo.
Finnish[fi]
Irlanninmerestä eristettiin suoja-alue, jossa ei voida kalastaa ajalla 14. helmikuuta–30. huhtikuuta 2000, minkä tavoitteena oli, että mahdollisimman monet turskat voivat kutea tällä ajalla.
French[fr]
condamne une zone de la mer d'Irlande pour la pêche au cabillaud du 14 février au 30 avril 2000, afin de permettre au plus grand nombre de cabillauds possible de frayer durant cette période.
Italian[it]
ha chiuso dal 14 febbraio al 30 aprile 2000 la pesca del merluzzo bianco in una zona (box) del Mare d'Irlanda al fine di consentire durante tale periodo la riproduzione del maggior numero possibile di merluzzi bianchi.
Dutch[nl]
strekte tot afsluiting voor de kabeljauwvisserij van een bepaald gebied in de Ierse Zee van 14 februari tot 30 april 2000, teneinde zoveel mogelijk kabeljauw in staat te stellen tijdens die periode te paaien.
Portuguese[pt]
encerrou uma área do Mar da Irlanda à pesca do bacalhau no período de 14 de Fevereiro a 30 de Abril de 2000, com o objectivo de permitir que o maior número possível de peixes se reproduzisse durante esse período.
Swedish[sv]
spärrades ett område i Irländska sjön för allt torskfiske från och med den 14 februari till och med den 30 april 2000 för att så mycket torsk som möjligt skulle få möjlighet att leka under denna period.