Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но смисълът е същия.
Danish[da]
Men pointen er den samme.
German[de]
Aber es kommt auf dasselbe raus.
English[en]
But the point's the same.
Spanish[es]
Para el caso es lo mismo.
Finnish[fi]
En muista, mutta sama ajatus.
Croatian[hr]
No smisao je isti.
Hungarian[hu]
De a lényeg a lényeg.
Norwegian[nb]
Det spiller ingen rolle.
Dutch[nl]
Maar het komt op hetzelfde neer.
Portuguese[pt]
Mas no final dá no mesmo.
Romanian[ro]
Dar ideea rămâne aceeaşi.
Slovenian[sl]
Ampak smisel je isti.
Serbian[sr]
No smisao je isti.
Turkish[tr]
Ama anlatılmak istenen şey aynı.