Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وصل هذا من معتقل غوانتانامو " ASH "
Bulgarian[bg]
Това току що пристигна от Гуантанамо.
Bosnian[bs]
Ovo ti je stiglo iz Guantanama.
Czech[cs]
Tohle ti právě přišlo ze zálivu Guantanamo.
Danish[da]
Dette er lige kommet fra Guantanamo Bay.
German[de]
Das kam eben für dich aus Guantanamo Bay.
Greek[el]
Αυτό μόλις ήλθε για σας από την ακτή του Γκουαντάναμο.
English[en]
This just came for you from Guantanamo Bay.
Spanish[es]
Te acaba de llegar esto de Guantánamo.
Finnish[fi]
Tämä tuli juuri Guantanamo Baysta.
French[fr]
Ça vient d'arriver pour toi de Guantanamo Bay.
Croatian[hr]
Ovo ti je stiglo iz Guantanama.
Hungarian[hu]
Ez most érkezett magának GuantanamobóI.
Indonesian[id]
Ini hanya datang untuk Anda dari Teluk Guantanamo.
Dutch[nl]
Dit kwam net voor je binnen uit Guantanamo Bay.
Polish[pl]
To właśnie do ciebie przyszło z Zatoki Guantanamo.
Portuguese[pt]
Isto chegou para ti da Baía de Guantanamo.
Romanian[ro]
A sosit de la Guantanamo Bay, e pentru tine.
Slovak[sk]
Toto ti práve prišlo zo zálivu Guantanamo.
Slovenian[sl]
To je prišlo iz Guantanama.
Swedish[sv]
Det här kom just från Guantanamo Bay.
Turkish[tr]
Bu, sana Guantamano Körfezi'nden geldi.