Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدخول إلى الأرشيف
Bulgarian[bg]
Влизане в архива.
Bangla[bn]
আর্কাইভ দেখাচ্ছি.
Bosnian[bs]
Pristupam arhivi.
Czech[cs]
Zpřístupňuji archív.
Danish[da]
Adgang til arkivet.
German[de]
Öffne Archiv.
Greek[el]
Είσοδος στο αρχείο.
English[en]
Accessing archive.
Spanish[es]
Accediendo a archivo.
Estonian[et]
Sisenen arhiivi.
Basque[eu]
Fitxategira sartzen.
Persian[fa]
دسترسی به آرشیو.
Finnish[fi]
Selaan arkistoa.
French[fr]
Accès au archives.
Hebrew[he]
ניגש לארכיון.
Croatian[hr]
Pristupam arhivu.
Hungarian[hu]
Hozzáférés az archívumhoz.
Indonesian[id]
Mengakses Arsip.
Italian[it]
Accesso archivio.
Japanese[ja]
アーカイブ へ アクセス 。
Latvian[lv]
Piekļūstu arhīvam.
Macedonian[mk]
Пристапувам на архивата.
Malayalam[ml]
ചരിത്രരേഖകള് പരിശോധിക്കുന്നു.
Malay[ms]
Mengakses arkib.
Norwegian[nb]
Går inn på arkiv.
Dutch[nl]
Toegang tot archief.
Polish[pl]
Otwieram archiwum.
Portuguese[pt]
Acessando arquivo.
Romanian[ro]
Accesez arhiva.
Russian[ru]
Открываю архивы.
Slovenian[sl]
Dostopam do arhiva.
Albanian[sq]
Hyrje në arkiv.
Serbian[sr]
Приступам архиви.
Swedish[sv]
Går in i arkiv.
Thai[th]
การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บ
Turkish[tr]
Arşive giriliyor.
Vietnamese[vi]
Đăng nhập kho dữ liệu.