Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технологични услуги и свързанитес тях дизайнерски услуги, по-специално проучвания в областта на техниката, стайлинг (индустриален дизайн), проектански изследвания (технически), техническо консултиране, инженерингови услуги
Czech[cs]
Technologické služby a s nimi spojené návrhy, zejména výzkum v oboru techniky, styling (průmyslový design), technické plánování projektů, technické poradenství, služby inženýrů
Danish[da]
Teknologisk virksomhed og projektering i forbindelse hermed, særlig forskning inden for teknik, styling (industrielt design), teknisk projektplanlægning, tekniske konsultationer, ingeniørvirksomhed
German[de]
Technologische Dienstleistungen und diesbezügliche Designerdienstleistungen, insbesondere Forschung auf dem Gebiet der Technik, Styling (industrielles Design), technische Projektplanung, technische Beratung, Dienstleistungen von Ingenieuren
Greek[el]
Τεχνολογικές υπηρεσίες και σχετικές υπηρεσίες σχεδιασμού, ειδικότερα υπηρεσίες έρευνας στον τομέα της τεχνολογίας, σχεδιασμός (βιομηχανικό σχέδιο), τεχνικός σχεδιασμός έργου, παροχή τεχνικών συμβουλών, υπηρεσίες μηχανικών
English[en]
Technological services and design relating thereto, in particular research in the field of technology, styling (industrial design), technical project studies, technical consultancy, engineering
Spanish[es]
Servicios tecnológicos y servicios de diseño relacionados con los mismos, en particular investigacion en el sector técnico, de estilismo (diseño industrial), estudios de proyecto técnico, servicios de asesoría y consultoría técnica, trabajos de ingeniería
Estonian[et]
Tehnoloogilised teenused ja seonduvad projekteerimisteenused, eelkõige tehnikauuringud, stiliseerimine (tootekujundus), tehnilised projektiuuringud, tehniline konsultatsioon, inseneriteenused
Finnish[fi]
Tekniset palvelut ja niihin liittyvät suunnittelupalvelut, erityisesti tekniikkaan liittyvät tutkimukset, muotoilu (teollinen suunnittelu), tekninen projektisuunnittelu, tekninen neuvonta, insinööripalvelut
French[fr]
Services technologiques et de design s'y rapportant, en particulier, recherches dans le domaine de la technique, du stylisme (design industriel), études de projets techniques, conseils techniques, services d'ingénierie
Hungarian[hu]
Műszaki szolgáltatások és erre vonatkozó tervezői szolgáltatások, különösen kutatások a technika területén, styling (ipari tervezés), műszaki tervtanulmányok készítése, műszaki tanácsadás, mérnöki szolgáltatások
Italian[it]
Servizi tecnologici e relativi servizi di progettazione, in particolare ricerca in ambito tecnico, styling (disegno industriale), studio di progetti tecnici, consulenza tecnica, servizi d'ingegneria
Lithuanian[lt]
Technologinės paslaugos ir susijusios dizaino paslaugos, ypač tyrimai technikos srityje, madingas apipavidalinimas (pramoninis dizainas), techninių projektų tyrimas, techninės konsultacijos, inžinerija
Latvian[lv]
Tehnoloģiski pakalpojumi un ar tiem saistītie dizaineru pakalpojumi, jo īpaši pētniecība tehnikas jomā, projektēšana (industriālā projektēšana), tehnisko projektu izpēte, tehniskās konsultācijas, inženierzinātnes
Maltese[mt]
Servizzi teknoloġiċi u servizzi ta' disinjatur relatati ma' dawn, speċjalment riċerki fil-qasam tat-teknoloġija, disinn (disinn industrijali), studji tekniċi ta' proġetti, konsulenza teknika, inġinerija
Dutch[nl]
Technologische diensten en bijbehorende ontwerpdiensten, met name onderzoek op het gebied van techniek, styling (industrieel ontwerp), technische projectplanning, technische advisering, ingenieursdiensten
Polish[pl]
Usługi technologiczne i związane z nimi usługi projektanckie, zwłaszcza badania w dziedzinie techniki, stylu (wzornictwo przemysłowe), opracowywanie projektów technicznych, doradztwo techniczne, usługi inżynieryjne
Portuguese[pt]
Serviços tecnológicos e relacionados com serviços de design, em especial investigação na área da técnica, estilismo (design industrial), elaboração de projectos técnicos, consultadoria técnica, serviços de engenharia
Romanian[ro]
Servicii tehnologice şi servicii de proiectare pentru acestea, în special cercetare în domeniul tehnicii, stilizării (design industrial), studii de proiecte tehnice, consultanţă tehnică, servicii tehnice
Slovak[sk]
Technologické služby a príslušné dizajnérske služby, najmä výskum v oblasti techniky, styling (služby priemyselného dizajnu), technické projektové plánovanie, technické poradenstvo, služby inžiniera
Slovenian[sl]
Tehnološke storitve in s tem povezane oblikovalske storitve, zlasti raziskave na področju tehnike, stiliziranje (industrijsko oblikovanje), študije tehničnih projektov, tehnično svetovanje, inženirske storitve
Swedish[sv]
Tekniska tjänster och tillhörande konstruktionstjänster, speciellt forskning inom teknikområdet, designtjänster (industridesign), teknisk projektplanering, teknisk konsultation, ingenjörstjänster