Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те предполагат извършване на общо наблюдение върху дейностите на потребителите на интернет, включително върху тези, които са напълно законни.
Czech[cs]
Znamenají obecné sledování činností uživatelů internetu, včetně těch, které jsou naprosto zákonné.
Danish[da]
De indebærer en generel overvågning af internetbrugernes aktiviteter, også aktiviteter, som er fuldt lovlige.
German[de]
Sie ziehen die generalisierte Überwachung der Tätigkeiten von Internetnutzern nach sich — selbst völlig rechtmäßiger Tätigkeiten.
Greek[el]
Οδηγούν σε γενικευμένη παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των χρηστών του διαδικτύου, ακόμη και των πλέον νομοταγών.
English[en]
They entail the generalised monitoring of Internet users’ activities, including perfectly lawful ones.
Spanish[es]
Implican la vigilancia generalizada de las actividades de los usuarios de internet, incluidas prácticas que son perfectamente legales.
Estonian[et]
Põhimõttega kaasneb Interneti-kasutajate tegevuse, sealhulgas täiesti seadusliku tegevuse üldine jälgimine.
Finnish[fi]
Niillä valvotaan kaikkien Internetin käyttäjien toimintaa silloinkin, kun se on täysin laillista.
French[fr]
Elles favorisent la surveillance généralisée des activités des internautes, y compris les activités parfaitement légales.
Hungarian[hu]
Alkalmazásuk azt jelenti, hogy az internethasználók tevékenységét, köztük a teljes mértékben jogszerűeket is általános ellenőrzésnek vetik alá.
Lithuanian[lt]
Ji susijusi su bendru interneto naudotojų veiklos stebėjimu, įskaitant visiškai teisėtą veiklą.
Latvian[lv]
Tā ietver vispārēju interneta lietotāju darbības (tostarp pilnībā likumīgas) uzraudzību.
Maltese[mt]
Huma jinvolvu sorveljanza ġeneralizzata tal-attivitajiet tal-utenti tal-Internet, inklużi dawk perfettament legali.
Dutch[nl]
Ze brengen met zich mee dat de activiteiten van internetgebruikers stelselmatig worden gecontroleerd, met inbegrip van volkomen rechtmatige activiteiten.
Polish[pl]
Zezwalają na uogólnione monitorowanie działań użytkowników Internetu, w tym użytkowników postępujących całkowicie zgodnie z prawem.
Romanian[ro]
Acestea implică monitorizarea generalizată a activităților utilizatorilor de internet, inclusiv a celor care respectă pe deplin legea.
Slovak[sk]
Znamenajú všeobecné monitorovanie aktivít užívateľov internetu vrátane takých, ktoré sú ukážkovo zákonné.
Slovenian[sl]
Njihova posledica je splošno nadzorovanje dejavnosti uporabnikov interneta, tudi tistih, ki so popolnoma zakonite.
Swedish[sv]
De består bland annat av en generell övervakning av alla Internetanvändares förehavanden på Internet, däribland helt lagliga sådana.