Besonderhede van voorbeeld: 8869869706272144921

Bulgarian

Но опитвайки се да я задържи, беше като да се опитва да задържи пеперуда.

Czech

Ale snažit se ji držet bylo jako držet motýla.

English

But trying to hold on to her was like trying to hold on to a butterfly.

Finnish

Mutta häntä oli mahdoton pidätellä.

French

Mais la retenir, c'était comme essayer de retenir un papillon.

Italian

Ma stare con lei era come cercare di tener ferma una farfalla.

Dutch

Haar vasthouden, was zoiets als proberen een vlinder vast te houden.

Polish

Ale próbując trzymać się jej, to jak trzymanie się motyla.

Portuguese

Mas tentar prendê-la era como tentar prender uma borboleta.

Russian

Но попытка удержать ее была как попытка удержать бабочку.

Turkish

Ama ona tutunmaya çalışmak bir kelebeğe tutunmaya çalışmak gibiydi.