Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ ( براوني ) هم ايضاً ممتازون كمتسوقين شخصيين
Bulgarian[bg]
Браунитата са много добри в избирането на дрехи.
Czech[cs]
Brownieové jsou také výborní osobní nákupčí.
Danish[da]
Brounier er også ypperlige private shoppere.
English[en]
Brownies are also excellent personal shoppers.
Spanish[es]
Los Brownies son también excelentes compradores personales.
Hebrew[he]
שדונים טובים הם גם עורכי קניות אישיים מצויינים.
Croatian[hr]
Kućni duhovi su također odlični osobni kupci.
Italian[it]
I Brownie sono anche degli eccellenti personal shopper.
Dutch[nl]
Brownies zijn ook geweldige persoonlijke winkelaars.
Polish[pl]
Skrzaty są także dobre w zakupach.
Portuguese[pt]
Brownies também são excelentes personal compradores.
Romanian[ro]
Zânele binevoitoare sunt şi cumpărători personali excelenţi.
Russian[ru]
Домовики - вы просто идеальные личные закупщики.
Serbian[sr]
Kućni duhovi su takođe odlični lični kupci.
Thai[th]
บราวนี่ยังเป็นนักช้อปตัวแม่อีกด้วย
Turkish[tr]
Brownie'ler aynı zamanda mükemmel kişisel alışverişler yaparlar.