Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пратиха ни вътре за да участваме в незадоволителна работа.
Greek[el]
Μας έστειλαν μέσα γιατί δεν δουλεύαμε ικανοποιητικά.
English[en]
They sent us inside for doing an unsatisfactory job.
Spanish[es]
Nos echaron por hacer mal el trabajo.
French[fr]
Ils nous ont renvoyés à l'intérieur pour avoir mal travaillé.
Hebrew[he]
הם שלחו אותנו פנימה לעשות עבודה שלא משביעה רצון.
Hungarian[hu]
Beküldtek minket a rossz munkatempó miatt.
Dutch[nl]
Ze stuurden ons naar binnen omdat we niets nuttigs deden.
Portuguese[pt]
Eles nos enviaram para cá porque estavamos fazendo mal o trabalho.
Romanian[ro]
Ne-au trimis înăuntru pentru că făceam o treabă nesatisfăcătoare.
Serbian[sr]
Oterali su nas unutra zbog zabušavanja na poslu.
Swedish[sv]
Vi skickades hem för att vi slarvade.
Turkish[tr]
Bizi ayak islerini yapmamiz için içeri gönderdiler.