Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Wait, so we're saying a banger drove all the way to a concert on the North side, shot up a whole crowd of people, just to get to some 16-year-old rapper?
Hungarian[hu]
Várj, szerintetek egy bandatag elhajtott a North Side-ra egy koncertre, lelőtt egy csomó embert, hogy egy 16 éves rappert elkapjon?
Italian[it]
Aspetta, quindi un delinquente avrebbe guidato fino a un concerto fino a Nord e sparato su un folla di persone solo per prendersela con un rapper di 16 anni?
Dutch[nl]
Dus een bendelid legt de hele weg af naar een concert aan de noordkant... schiet op een hele menigte van mensen, alleen om een 16-jarige rapper te pakken?
Polish[pl]
Czekaj, mówisz że gangster przyjechał na koncert na północną stronę, strzelał w tłum ludzi, tylko po to, żeby dopaść nastoletniego rapera?
Portuguese[pt]
Está dizendo que um gângsteres foi até o show, no lado norte, atirou em uma multidão de gente, só para matar um rapper de 16 anos?
Russian[ru]
Стойте, значит, кто-то из банды приехал на концерт в Норф сайд, расстрелял толпу людей, только чтобы добраться до 16-летнего рэппера?