Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Geplapper ist nicht das Gleiche, wenn es langsam ist.
English[en]
Banter's not the same if you say it slower, squiffy.
Spanish[es]
No es lo mismo dicho despacio.
French[fr]
Ce n'est pas pareil, si on le dit moins vite.
Italian[it]
La battuta non è la stessa se si dice piano, Squiffy.
Portuguese[pt]
Os gracejos não são a mesma coisa, ditos devagar, Squiffy.
Turkish[tr]
Yavaş söyleyince argonun tadı olmuyor, Çakırkeyif.