Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre kommer denne bevidstgørelse lidt sent og måske endda for sent.
German[de]
Leider kommt diese Erkenntnis sehr spät, vielleicht sogar zu spät.
English[en]
Unfortunately, this onset of awareness has come very late in the day, perhaps even too late.
Spanish[es]
Lamentablemente, esta toma de conciencia llega bastante tarde, e incluso un poco demasiado tarde.
French[fr]
Malheureusement, cette prise de conscience arrive bien tard, et même peut-être trop tard.
Italian[it]
Purtroppo, questa presa di coscienza arriva molto tardi, e forse anche troppo tardi.
Dutch[nl]
Helaas komt deze bewustwording nogal laat, en misschien wel te laat.
Portuguese[pt]
Infelizmente, esta tomada de consciência chega muito tarde, talvez até demasiado tarde.