Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة ما يسدّ مجراه التنفّسيّ
Bulgarian[bg]
Има нещо в гърлото.
Bosnian[bs]
Nešto je zapušilo put vazduhu.
Czech[cs]
Něco blokuje dýchací cesty.
German[de]
Irgendwas blockiert seine Luftröhre.
English[en]
Something's blocking his air passage.
Estonian[et]
Miski blokeerib tema hingamisteed.
Finnish[fi]
Ilmateissä on jotain.
French[fr]
( soupirs ) quelque chose bloque son air passage.
Hebrew[he]
משהו חוסם את דרכי הנשימה שלו.
Croatian[hr]
Nešto mu blokira protok zraka.
Hungarian[hu]
Elzárta valami a légutat.
Italian[it]
Qualcosa gli sta bloccando le vie aeree.
Macedonian[mk]
Нешто го блокира протокот на воздух.
Dutch[nl]
Er is iets dat de luchttoevoer belemmert.
Polish[pl]
Coś blokuje dostęp powietrza.
Portuguese[pt]
Algo está bloqueando a passagem de ar.
Romanian[ro]
Ceva îi blochează căile aeriene.
Russian[ru]
Что-то закупорило протоки.
Slovenian[sl]
Nekaj blokira njegov pretok zraka.
Albanian[sq]
Diçka i bllokon rrugët e frymëmarrjes.
Serbian[sr]
Nešto je zapušilo put vazduhu.
Turkish[tr]
Bir şey nefes borusunu tıkıyor.