Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som flere og flere familier splittes som følge af skilsmisse, er der mange unge som mener at de er skyld i deres forældres opløste ægteskab.
German[de]
Wenn sich die Eltern scheiden lassen, glaubt manch ein Kind, es sei schuld an der Scheidung.
Greek[el]
Καθώς όλο και περισσότερες οικογένειες διαλύονται από διαζύγια, πολλοί νέοι κατηγορούν τους εαυτούς τους για την διάσπαση των γονέων τους.
English[en]
As more and more families are torn apart by divorce, many young people blame themselves for their parents’ breakup.
Spanish[es]
A medida que el divorcio destroza a más y más familias, muchos jóvenes se culpan a sí mismos por la separación de sus padres.
Finnish[fi]
Kun avioero hajottaa yhä useampia perheitä, monet nuoret syyttävät itseään vanhempiensa välien rikkoutumisesta.
French[fr]
De plus en plus de familles sont déchirées par un divorce et nombre de jeunes se reprochent la séparation de leurs parents.
Italian[it]
Sempre più famiglie si sfasciano e molti giovani si ritengono responsabili del divorzio dei genitori.
Japanese[ja]
離婚で引き裂かれる家族は増加の一途をたどっていますが,多くの子供たちは両親が別れたのは自分たちのせいであると考えます。
Korean[ko]
점점 더 많은 가정들이 이혼으로 분열됨에 따라 많은 청소년들이 부모들의 불화에 대한 책임을 자신들에게 돌리고 있다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som flere og flere familier oppløses ved skilsmisse, er det mange unge som klandrer seg selv for at foreldrene går fra hverandre.
Dutch[nl]
Nu steeds meer gezinnen uiteen worden gereten door echtscheiding, geven veel jonge mensen zichzelf de schuld van het uiteengaan van hun ouders.
Portuguese[pt]
À medida que mais e mais famílias são dilaceradas pelo divórcio, muitos jovens culpam a si mesmos pelo rompimento de seus pais.
Swedish[sv]
Fler och fler familjer splittras genom skilsmässa, och många ungdomar tror att de själva är skulden till brytningen mellan föräldrarna.
Chinese[zh]
由于愈来愈多家庭因离婚而破裂,以致年轻人常为了父母离婚而产生自咎感。