Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم أحضرهم واحد تلو الآخر أسفل فى القبو
Bulgarian[bg]
Тогава ги завеждах, един по един, в мазето.
Catalan[ca]
Desprès els vaig fer baixar, un a un fins el soterrani.
Czech[cs]
Pak jsem je přivedl, jednoho po druhém... dolů do sklepa.
Greek[el]
Μετά τους έφερνα έναν έναν... κάτω στο υπόγειο.
English[en]
Then I would bring them, one by one... down to the basement.
Spanish[es]
Entonces les llevaría, uno tras otro... abajo, al sótano.
French[fr]
Alors je les emmenais, l'un après l'autre... au sous sol.
Hebrew[he]
אז אני אביא אותם אחד אחרי השני... למטה למרתף.
Croatian[hr]
Onda bih ih jedno po jedno odvodio u podrum.
Hungarian[hu]
Akkor levittem őket, egyenként... a pincébe.
Dutch[nl]
Toen bracht ik ze één voor één naar de kelder.
Polish[pl]
Potem sprowadziłbym ich, jedne po drugim... do piwnicy.
Portuguese[pt]
Então eu os trazia, um a um... para baixo no porão.
Romanian[ro]
Pe urmă i-am adus, unul câte unul... în subsol.
Serbian[sr]
Onda bi ih odvodio jedno po jedno, dole u podrum.
Turkish[tr]
Sonra hepsini bodruma indiriyordum, teker teker.