Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، سأبدأ بشيء مرعب قليلا.
German[de]
Also, ich starte mal mit einem kleinen Spaßverderber.
Greek[el]
Θα ξεκινήσω με κάτι που ίσως χαλάσει λίγο τη διάθεση.
English[en]
So, I'm going to start off with kind of the buzzkill a little bit.
Spanish[es]
Voy a comenzar siendo un poco aguafiestas.
French[fr]
Je vais commencer par plomber un peu l'ambiance.
Hebrew[he]
אתחיל בכך שאהרוס לכם קצת את מצב הרוח.
Croatian[hr]
Dakle, počet ću od pomalo neugodnog podatka.
Indonesian[id]
Pertama, saya ingin menghancurkan acara yang nyaman ini sedikit.
Italian[it]
Dunque, ho intenzione di iniziare facendo un po' il guastafeste.
Japanese[ja]
ちょっと盛り下がるような話から 始めさせてもらいます
Dutch[nl]
Ik ga beginnen met wat krantenkoppen te relativeren. 42 miljoen mensen zijn in 2010 op de vlucht geslagen voor natuurrampen.
Polish[pl]
Na początek kubeł zimnej wody.
Portuguese[pt]
Vou começar com uma coisa um pouco desmotivadora.
Russian[ru]
Я начну с печальной ноты.
Serbian[sr]
Dakle, počeću sa pomalo frapantnim podatkom.
Chinese[zh]
好吧,我的开场可能有点让人扫兴 四千两百万人 在2010年因灾成为无家可归的人。