Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel appellerede mange katolske biskopper i U.S.A. i 1971 til at krigen i Indokina skulle afsluttes, idet de antydede at det var ’en umoralsk krig’.
German[de]
Im Jahre 1971 forderten zum Beispiel viele katholische Bischöfe in den Vereinigten Staaten, daß der Krieg in Indochina beendet werde, und bezeichneten ihn als einen „unmoralischen Krieg“.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, το 1971 πολλοί Καθολικοί επίσκοποι στις Ηνωμένες Πολιτείες ζητούσαν να τερματισθή ο πόλεμος στην Ινδοκίνα, υποστηρίζοντας ότι ήταν ένας ‘ανήθικος πόλεμος’.
English[en]
For example, in 1971 many Catholic bishops in the United States called for an end to the war in Indochina, suggesting that it was an ‘immoral war.’
Spanish[es]
Por ejemplo, en 1971 muchos obispos católicos en los Estados Unidos pidieron que se pusiera fin a la guerra en Indochina, sugiriendo que era una ‘guerra inmoral.’
Finnish[fi]
Esimerkiksi vuonna 1971 monet Yhdysvaltain katoliset piispat vaativat lopettamaan Indokiinan sodan, jota he sanoivat ’moraalittomaksi sodaksi’.
French[fr]
Par exemple, en 1971, de nombreux évêques catholiques des États-Unis réclamaient la fin de la guerre en Indochine qui, disaient- ils, était immorale.
Italian[it]
Ad esempio, nel 1971 molti vescovi cattolici negli Stati Uniti chiesero di por fine alla guerra in Indocina, suggerendo che era una ‘guerra immorale’.
Japanese[ja]
たとえば,1971年に,アメリカの多数のカトリック司教は,インドシナにおける戦争は『不道徳な戦争である』としてその停止を要求しました。
Portuguese[pt]
Por exemplo, em 1971, muitos bispos católicos nos EUA exigiram o fim da guerra da Indochina, sugerindo tratar-se duma ‘guerra imoral’.
Swedish[sv]
År 1971 krävde till exempel många katolska biskopar i Förenta staterna ett slut på kriget i Indokina och kallade det ett omoraliskt krig.