Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتدعيم الجهاز يا سيدي الرئيس يتوجب عليك نقلنا إلى حالة الاستعداد الدفاعي رقم 1 لفظياً.
Bulgarian[bg]
Сър, за да активираме устройството, трябва да обявите първа степен на готовност.
Bosnian[bs]
Da aktivirate uređaj morate usmeno narediti DEFCON 1.
Czech[cs]
Pane, aby se zařízení aktivovalo, musíte nás ústně přesunout na DEFCON 1.
English[en]
Sir, in order to arm the device, you need to verbally take us down to DEFCON 1.
Spanish[es]
Señor, para armar el dispositivo, debe declarar verbalmente DEFCON 1.
French[fr]
Monsieur, afin d'armer le dispositif, vous devez donner l'ordre de descendre en DEFCON 1.
Hebrew[he]
אדוני, כדי לחמש את ההתקן אתה חייב להעלות אותנו באופן מילולי לרמת כוננות 1.
Croatian[hr]
Da aktivirate uređaj morate usmeno narediti DEFCON 1.
Hungarian[hu]
Uram, a készülék élesítéséhez szóban utasítást kell adnia az 1-es készültségi fokozat bevezetésére.
Italian[it]
Signore, per azionare il dispositivo, deve dirci esplicitamente di riportarci al DEFCON 1.
Dutch[nl]
Meneer, u kunt het apparaat alleen activeren als u DEFCON 1 afkondigt.
Polish[pl]
By uzbroić urządzenie, musi pan wydać komendę, zarządzającą DEFCON 1.
Portuguese[pt]
Senhor, para armarmos o dispositivo precisa de verbalmente levar-nos para DEFCON 1.
Romanian[ro]
Domnule, în vederea armării dispozitivului, trebuie să daţi comanda verbal pentru DEFCON 1.
Russian[ru]
Сэр, чтобы активировать устройство, нам нужна словесная команда перейти на первый уровень.
Swedish[sv]
För att vi ska kunna ladda den måste ni muntligen ta oss till hotnivå ett.
Turkish[tr]
Efendim silahı aktif etmek için emrinizle bizi birinci seviyeye almanız gerekiyor.