Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
� Such losses may cease before the normal replacement date if compensation is in fact awarded and paid before that date.
Spanish[es]
� Estas pérdidas pueden cesar antes de la fecha normal de sustitución si la indemnización se concede y se paga antes de esta fecha.
French[fr]
� Ces pertes peuvent cesser avant la date normale de remplacement si l’indemnité est accordée et versée avant cette date.
Russian[ru]
51 Такие потери могут прекратиться до даты плановой замены, если компенсация фактически присуждается и выплачивается до такой даты.
Chinese[zh]
51 如果实际裁定给予赔偿并且在正常重置日期之前支付,这种损失可在该日期之前停止。