Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докога тези клоуни от Министерството на правосъдието ще се ровят в документите ни?
Czech[cs]
Jak dlouho se tady ti šašci budou hrabat v našich složkách.
Greek[el]
Για πόσο ακόμα θα σκαλίζουν τα αρχεία μας αυτοί οι γελοίοι του Υπ. Δικαιοσύνης;
English[en]
How long are these Department of Justice jokers gonna be digging through our files?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo van a estar estos payasos del Departamento... de Justicia revisando nuestros archivos?
French[fr]
Pendant combien de temps ces clowns du Departement de la Justice vont creuser dans nos fichiers?
Croatian[hr]
Koliko dugo će klaunovi iz pravosuđa kopati kroz naše dokumente?
Hungarian[hu]
Meddig lesznek még itt ezek az Igazságügyi Minisztériumtól és turkálnak az iratok között?
Italian[it]
Per quanto ancora il dipartimento di giustizia rovisterà tra i nostri file?
Dutch[nl]
Hoelang blijven die jokers van Defensie nog door onze dossiers spitten?
Polish[pl]
Jak długo jeszcze te typy z Departamentu Sprawiedliwości będą kopać w naszych papierach?
Portuguese[pt]
Até quando esses palhaços do Departamento de Justiça continuarão fuçando em nossos arquivos?
Romanian[ro]
Cât timp păcălicii de la Departamentul de Justiţie vor săpa prin dosarele noastre?
Russian[ru]
Как долго эти шуты из департамента юстиции будут копаться в наших файлах?
Serbian[sr]
Koliko su ovi Odjel pravde Džokera će se kopati kroz naše datoteke?
Turkish[tr]
Adalet Bakanlığı lavukları ne zamandan beri dosyalarımızı didikliyor?
Chinese[zh]
司法局 的 這幫 小丑 還要 翻 咱們 的 檔案 翻 多久?