Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vymyslíme si zajímavé události.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να επινοήσουμε ιστορίες... επειδή θα είναι πολύ πιο ενδιαφέρουσες.
English[en]
We should make up stories, because they'll be far more interesting.
Spanish[es]
Tenemos que inventar historias, porque así serán más interesantes.
Finnish[fi]
Pitäisi keksiä itse paljon kiintoisampia juttuja.
French[fr]
On devrait inventer les histoires, parce qu'elles seront plus intéressantes.
Croatian[hr]
Trebamo izmisliti priče, zato što će biti puno zanimljivije.
Hungarian[hu]
Ki kell találnunk sztorikat, hogy sokkal érdekesebbek legyenek.
Polish[pl]
Powinniśmy wymyślać historie, bo wtedy będą dużo bardziej ciekawe!
Portuguese[pt]
Deveríamos criar histórias, porque serão muito mais interessantes.
Romanian[ro]
Ar trebui să se completează până povești, pentru că vor fi mult mai interesant.
Russian[ru]
Мы должны сами придумывать истории, потому что тогда они будут намного интересней!
Serbian[sr]
Trebamo izmisliti priče, zato što će biti puno zanimljivije.
Turkish[tr]
Hikayeler uydurmalıyız, bu daha da ilginç olur.