Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام معلومات غير قابل للذوبان يتصل مع إعادة البرمجة
Czech[cs]
Úřad informací funguje nerozlučně s retlansačním systémem.
Greek[el]
Το σύστημα πληροφόρησης έχει άρρηκτη σχέση με το σύστημα αναμόρφωσης.
English[en]
Information system is in indissoluble connection with a retranslation system.
Esperanto[eo]
Informada sistemo funkcias lige kun la radiada sistemo.
Spanish[es]
El sistema de información está indisolublemente unido con el sistema de retrasmisión.
Estonian[et]
Infosüsteem tegutseb koos kiirgussüsteemiga.
Persian[fa]
سيستم اطلاعات حتما با سيستم تبديل در ارتباطه
Hebrew[he]
מערכת אינפורמציה שיטטית כדי לטייח כל קשר למערכת הקרינה.
Croatian[hr]
Sustav informacja je neraskidiv sa sustavom prevođenja.
Italian[it]
Il sistema d'informazione e'in diretta connessione con il sistema di trasmissione.
Polish[pl]
System informacji działa nierozłącznie z systemem promieniowania.
Portuguese[pt]
O sistema de informação está em indissolúvel conexão com os transmissores.
Romanian[ro]
Sistemul informaţional e în legătură cu sistemul de transmitere.
Russian[ru]
Система информации действует неразрывно с системой излучения.
Serbian[sr]
Систем информацје је нераскидив са системом превођења.
Turkish[tr]
Bilgi sistemiyle ışınım sistemi birlikte çalışıyor.